名都多妖女，
The charming ladies saunter in Luoyang,
京洛出少年。
The capital where live the rich young men.
宝剑直千金，
My sword is worth a thousand grams of gold;
被服丽且鲜。
My dress is fashionably designed and bold.
斗鸡东郊道，
After I enjoy cock-fights at ease,
走马长楸间。
I ride along roads with catalpa trees.
驰骋未能半，
I gallop on the way in great delight