春林花多媚，
I had no time to comb my hair last night;
春鸟意多哀。
My hair is spreading loosely o'er my shoulder.
春风复多情，
I crouch beside my sweetheart with delight,
吹我罗裳开。
With a lovely charm, still shy but bolder.