打杀长鸣鸡,
Kill the rooster that crows at dawn,
弹去乌臼鸟。
愿得连暝不复曙,
Shoot away the cuckoo bird. I wish for endless night without the morn,
一年都一晓。
A whole year with just one daybreak heard.