對酒不覺暝,
I’m drunk with wine And with moonshine,
落花盈我衣。
With flowers fallen o’er the ground And o’er me the blue-gowned.
醉起步溪月,
Sobered, I stroll along the stream Whose ripples gleam,
鳥還人亦稀。
I see no bird And hear no word.