周贤者
周贤者
唐则天朝，相国裴炎第四弟为虢州司户。
唐朝武则天当政时，相国裴炎的第四个弟弟任虢州司户。
虢州有周贤者，居深山，不详其所自。
虢州有个周贤者，住在深山中，不知道他是从哪里来的，与裴司户关系很好。
与司户善，谓曰： 公兄为相甚善，然不出三年，当身戮家破，宗族皆诛，可不惧乎！
他对司户说： 您的兄长做宰相很好，但是不出三年，一定家破人亡，宗族之人全都被杀，你不畏惧吗？
司户具悉其行事，知非常人也，乃涕泣而请救。
司户完全了解他的行事，知道他不是平常的人，就流着眼泪向他请求救助。
周生曰： 事犹未萌，有得脱理。
周生说： 事情还没有萌发，有能够解脱的道理。
急至都，以吾言告兄，求取黄金五十镒将来，吾于弘农山中，为作章醮，可以移祸殃矣。
您赶快到都城去，把我的话告诉您的哥哥，要他拿出黄金五十镒。你把它带回来，我在弘农山中，为他作奏报天帝的表章替他祭祀，可以把灾祸避开了。
司户于是取急还都，谒兄河东侯炎。
司户于是找件急事回到都城，拜见兄长河东侯裴炎。
炎为人睦亲，于友悌甚至，每兄弟自远来，则同卧谈笑，虽弥历旬日，不归内寝焉。
裴炎为人很好，对亲人和睦，对朋友对兄弟友爱很周到，每当兄弟从远方来，他就与兄弟同床谈笑，即使满旬历日，他也不回内室去睡。
司户夜中，以周贤语告之，且求其金。
司户在半夜时，把周贤者的话告诉了裴炎，又向他要金子。
炎不信神鬼，至于邪俗镇厌，常呵怒之。
裴炎不相信鬼神，至于世俗驱邪镇魔一类事，他听到就呵叱生气。
闻弟言，大怒曰： 汝何不知大方，而随俗幻惑！
听到弟弟的话，裴炎大怒，说： 你为什么不懂得大学问，却随着世俗被虚幻之事所迷惑？
此愚辈何解，而欲以金与之？
这些愚昧之辈明白什么，却想要拿金子给他？
且世间巫觋，好托鬼神，取人财物，吾见之常切齿。
况且世上的行巫术的人，喜好假托鬼神，骗取人家钱财，我见到这种事总是切齿痛恨，你今天为什么忽然说出这种话？
今汝何故忽有此言？
况且世上的行巫术的人，喜好假托鬼神，骗取人家钱财，我见到这种事总是切齿痛恨，你今天为什么忽然说出这种话？
静而思之，深令人恨。
冷静地想一想，很令人憎恨。
司户泣曰： 周贤者，识非俗幻，每见发言，未尝不中。
司户哭泣着说： 周贤者的见识不是世俗虚幻的那种人可比，我每次看到他说出的话不没有不应验的。
兄为宰相，家计温足，何惜少金？
兄长当宰相，家计丰足，为什么吝惜少量金子不让他把灾祸转为吉祥呢？
不会转灾为祥也。
兄长当宰相，家计丰足，为什么吝惜少量金子不让他把灾祸转为吉祥呢？
炎滋怒不应。
裴炎更加发怒不答应。
司户知兄志不可夺，惆怅辞归弘农。
司户知道哥哥的意志不可改变，就忧愁地回到弘农。
时河东侯初立则天为皇后，专朝擅权，自谓有泰山之安，故不信周言，而却怒恨。
当时河东侯裴炎刚奏请立武则天为皇后，专权把持朝政，自己认为地位有如泰山一般安稳，所以不相信周贤者的话，却反而发怒痛恨。
及岁余，天皇崩，天后渐亲朝政，忌害大臣，嫌隙屡构。
一年多以后，唐高宗死了，武则天皇后渐渐亲自处理朝政，忌恨杀害大臣，与裴炎已屡次构成嫌隙。
乃思周贤者语，即令人至弘农，召司户至都。
这时，裴炎才想起周贤者的话，就派人到弘农去，把司户召到京城。