胡馥之贾雍宋定伯吕光
郭翻
晋郭翻，字长翔，武昌人，敬言之弟子也，征聘不起。
亡数日，其少子忽如中恶状，不复识人，作灵语，音声如其父。
多知阴世，所问皆答。
而昔时庾亮欲取为上佐，不就，家问曰：君生有令德，没为神明，今岂有官职也？
答曰：我本无仕进之志，以庾公欲见取，不愿，放得脱。
今复为羁絷，不得从初愿，故尔戚戚也。
问：庾今何官？
答云：为天所用，作抚军大将军。
现居东海之东，统领神兵。
取吾为司马，本欲取谢仁为祖之选以为资望未足，且蒋大侯先取为都尉，是以不能。
因官问：陶太尉何官？
答云：陶辛苦不可言，方在罪谪之候。
过此大得叙用也。
又问：王承相今何职？
答曰：王公为尚书郎，大屈事更万机。
位虽不及生时，而贵势无异也。
诸人曰：亡后还思后人否？
长翔曰：亡已久，则不复念生人，如吾始死，私心未歇，犹自有念也。
灵语儿，求纸笔，欲作书与亲旧，捉笔以命儿书之。
皆横行，似胡书，已成一纸，曰：此是鬼书，人莫能识。
使人持纸，口授作书。
书毕，诸人言，苏孝先多作此语久。