梁木其坏乎!
哲人其萎乎!
既歌而入,当户而坐。
子贡闻之,曰: 泰山其颓,则吾将安仰?
梁木其坏,则吾将安杖?
哲人其萎,吾将安放?
夫子殆将病也。
遂趋而入。
夫子叹而言曰: 赐!
汝来何迟。
予畴昔梦坐奠于两楹之闲,夏后氏殡于东阶之上,则犹在阼;殷人殡于两楹之闲,则与宾主夹之;周人殡于西阶之上,则犹宾之。
而丘也即殷人,夫明王不兴,则天下其孰能宗余?
余殆将死。
遂寝病,七日而终。
时年七十二矣。
哀公诔曰: 昊天不吊,不整遗一老,俾屏余一人以在位。
茕茕余在疚,于乎!
哀哉!
尼父无自律。
子贡曰: 公其不没于鲁乎?
夫子有言曰: 礼失则昏,名失则愆。
失志为昏,失所为愆。
生不能用,死而诔之,非礼也;称一人,非名。
君两失之也。