孔子曰： 殷有三仁焉。
孔子说： 殷朝有这三位仁人啊！
柳下惠为士师，三黜。
柳下惠担任掌管刑罚的官，被罢免了很多次。
人曰： 子未可以去乎？
有人说： 你不可以离开鲁国吗？
曰： 直道而事人，焉往而不三黜？
柳下惠说： 用正直之道来侍奉人，去哪里而能不被多次罢免呢？
枉道而事人，何必去父母之邦？
不用正直之道来侍奉人，又为什么一定要离开故国家园呢？
齐景公待孔子曰： 若季氏，则吾不能。
齐景公讲到对待孔子的礼节时说： 像鲁国国君对待季氏那样对待孔子，那我做不到，只能用低于季氏而高于孟氏的规格来对待他。 又说： 我老了，不能用了。
以季、孟之间待之，曰： 吾老矣，不能用也。
齐景公讲到对待孔子的礼节时说： 像鲁国国君对待季氏那样对待孔子，那我做不到，只能用低于季氏而高于孟氏的规格来对待他。 又说： 我老了，不能用了。
孔子行。
孔子离开了齐国。
齐人归女乐，季桓子受之，三日不朝，孔子行。
齐国人赠送了一些歌女给鲁国，季桓子接受了，三天不上朝。于是孔子离开了。
楚狂接舆歌而过孔子曰： 凤兮凤兮，何德之衰？
楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车旁，他唱道： 凤凰啊，凤凰啊，你的德运怎么这么衰弱呢？
往者不可谏，来者犹可追。
过去的已经无可挽回，未来的还可以补救。
已而已而，今之从政者殆而！
算了吧，算了吧。现在的当政的那些人太危险！
孔子下，欲与之言，趋而辟之，不得与之言。
孔子下车，想同他谈谈，他却赶快避开，孔子没能和他交谈。
长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。
长沮、桀溺在一起耕种，孔子路过，让子路去打听一下渡口在哪里。
长沮曰： 夫执舆者为谁？
长沮问子路： 那个拿着驾车的人是谁？
子路曰： 为孔丘。
子路说： 是孔丘。
曰： 是鲁孔丘与？
长沮又问； 是鲁国的孔丘吗？
曰： 是也。
子路说： 是的。
曰： 是知津矣。
长沮说： 那他应该已经知道渡口的位置了。
问于桀溺，桀溺曰： 子为谁？
子路又去向打听桀溺。桀溺说： 你是谁？
曰： 为仲由。
子路说： 我是仲由。
曰： 是鲁孔丘之徒与？
桀溺说： 你是鲁国孔丘的弟子吗？
对曰： 然。
子路说： 是的。
曰： 滔滔者天下皆是也，而谁以易之？
桀溺说： 普天之下到处都像滔滔洪水一样混乱，和谁去改变这种状况呢？