成语词典/第6组 (共9组)

in a disguised form

rehashed

try to prettify

camouflaged

disguise

dish up in a new form

change the outside only

remake nature

reform and begin one's life anew

turn over a new leaf

mend one's ways

correct one's errors and make a fresh start

give up evil and return to good

give up an evil way of life and reform oneself

forsake evil ways and return to the right

start afresh

change over to new ways

tune the strings

change one's course

dance to another tune

tune the string and get out of the old rut

alter the plan, etc.

make a new start

catch a weasel asleep

catch somebody unaware

strike where or when the enemy is unprepared

take the enemy at a disadvantage

be easy in one's morals

have one's full swing

unconventional and unrestrained

lay down one's butcher knife and at once become a Buddha

follow one's own inclination

permissive

laissez-faire

stand still and refuse to make progress

be complacent and conservative

do not want to move a step forward

relapse

one's old manners restored

the old vice has come upon somebody again

revert one's old way of life

be deliberately mystifying

deliberately turn simple things into mysteries

make things look unnecessarily mysterious