彼泽之陂，有蒲与蕑。
有美一人，硕大且卷。
寤寐无为，中心悁悁。
By poolside over there / Grow reed and orchid bloom. There is a lady fair / Heart-broken, full of gloom. Tall and with a curled head, / She does nothing in bed.
彼泽之陂，有蒲菡萏。
有美一人，硕大且俨。
寤寐无为，辗转伏枕。
By poolside over there / Grow reed and lotus thin. There is a lady fair / Tall and with double chin. She does nothing in bed, / Tossing about her head.