南有嘉鱼，烝然罩罩。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
Southern fish fine / Swim to and fro. Our host has wine; / Guests drink and glow.
南有嘉鱼，烝然汕汕。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
Southern fish fine Swim all so free. / Our host has wine;
南有樛木， 甘瓠累之。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
Guests drink with glee. / South wood is fine And gourds are sweet.
翩翩者鵻，烝然来思。
君子有酒，嘉宾式燕又思。
Our host has wine; / With cheer guests meet. Birds fly in line / Guests drink their fill.