陟彼北山,言采其杞。
王事靡盬,忧我父母。
檀车𪩷𪩷,四牡痯痯,征夫不远。
匪载匪来,忧心孔疚。
期逝不至,而多为恤。
卜筮偕止,会言近止,征夫迩止。
A soldier’s wife, I feel dread; / Where is my husband dear? I gather fruit from medlar tree / Upon the northern hill. From the king’s affairs he’s not / Our parents rue their fill. See shabby car appear / With horses weary and dread. My soldier must be near. / Nor man nor car appear; My heart feels sad and dread. / Alas! you’re overdue.