」又曰:「與善人居,如入蘭芷之室,久而不聞其香,則與之化矣。
If you do not know your ruler, look at the people he makes use of.” He also said, “Living with good people is like entering a room full of orchids and forest mushrooms—one gradually ceases to be aware of their fragrance and is thus insensibly transformed by them.
與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。
Living with bad people is like living in a fish market where abalone is sold—one gradually ceases to be aware of the fishy stench and is thus transformed by them as well.
故曰,丹之所藏者赤,烏之所藏者黑,君子慎所藏。」
Thus, it is said that what cinnabar harbors is the color red and that what a crow harbors is the color black.
A man of quality cannot but be wary of what he harbors.