Once, when shooting arrows, Lord Ai130 struck the stone image of the god of grain (ji 稷), upon which he developed a sore in his mouth and could not eat meat.
祠稷而善,卜之巫官。
Eric Henry
After he made an offering to the grain god, his mouth improved some.
巫官變曰:「稷負五種,託株而從天下,未至於地而株絕,獵谷之老人張衽以受之。
Eric Henry
He consulted with some shamans about the matter.
何不告祀之?
」公從之而疾去。
Eric Henry
The shamans said, “The Ji grain god is in charge of five varieties of grain.