然後鍾磬竽瑟以和之,然後干戚旄狄以舞之。
These six instruments produced sounds expressive of virtue.
此所以祭先王之廟也,此所以獻酢酳酬也。
Then came gongs, suspended stone chimes, the yu, and the twenty-fivestring zither, which were used to make these sounds harmonious.
所以官序貴賤各得其宜也,此可以示後世有尊卑長幼之序也。
Then came staffs and feathered pennants used to make the music suitable for dancing.
These were the instruments used in temples to make sacrifice to the former kings; they were also the instruments used for reciprocal toasting between hosts and guests at banquets; and they were the means by which higher and lower positions at court were appropriately differentiated and could be used to demonstrate to later generations that ordered gradations of rank and seniority exist.