鳴鳩乳燕寂無聲，
Spring Day
日射西窗潑眼明。
Cooing pigeons and nursling swallows weave no cries,
午醉醒來無一事，
Sunlight piercing western windows dazzles the eyes.
只將春睡賞春晴。
Awakened from noonday torpor, indolent I stay,