一
In painting is a childish view.
論畫以形似，
Who thinks in verse there is a norm,
見與兒童鄰。
To poetry he’s got no clew.
賦詩必此詩，
In painting as in poetry,
定非知詩人。
We like what’s natural and new.
詩畫本一律，
Bian Luan painted birds vividly;
天工與清新。
Zhao Chang’s flowers to nature were true.
邊鵞雀寫生，
But these two pictures surpass them: