隨便攞件蛋糕啦。
Take whatever cake you want.
京都和奈良都是歷史悠久的古城。
Nara is as old as Kyoto.
京都同奈良兩座城都有好耐歷史。
Nara is as old as Kyoto.
我已經決定好了。
I made my decision.
我已經決定咗喇。
I made my decision.
我們被一大群蜜蜂攻擊。
We were attacked by swarms of bees.
我哋俾成班蜜蜂攻擊。
We were attacked by swarms of bees.
天色很暗，但我們還是找到路回家。
Dark as it was, we managed to find our way home.
個天好黑，但係我哋都搵到路返屋企。
Dark as it was, we managed to find our way home.
我想快要下雨了。
I think it's going to rain.
我諗就快落雨喇。
I think it's going to rain.
政客都很會賺錢。
Politicians are good at raising money.
啲政客好識賺錢。
Politicians are good at raising money.
湯姆一打開電視，保險絲就燒了。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
阿 Tom 一開電視就跳咗 fuse。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
酒是灌入瓶中的诗。
Wine is poetry in bottles.
拿本书读！
Take a book and read it.
理论上说，理论和实践没有区别。
In theory, there is no difference between theory and practice.
But, in practice, there is.
但实践上说，是有的。
In theory, there is no difference between theory and practice.
But, in practice, there is.
我不想去学校。
I don't want to go to school.
我们之间完了，把戒指还给我！
It's over between us.
Give me back my ring!
她真的很聪明，不是吗？
She's really smart, isn't she?
我今天早上看了电视。
I watched TV this morning.
我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。
I slept a little during lunch break because I was so tired.