同過靖安里,下馬尋元九。
元九正獨坐,見我笑開口。
還指西院花,仍開北亭酒。
Gazing into distance I begin to know the vanity of the Carnal World.
如言各有故,似惜歡難久。
神合俄頃間,神離欠伸後。
覺來疑在側,求索無所有。
I turn my head and hurry home--back to the Court and Market,
殘燈影閃牆,斜月光穿牖。
天明西北望,萬里君知否。
老去無見期,踟躕搔白首。
A single grain of rice falling--into the Great Barn.