人生就像早晨的露水，
Filled with many hardships, too.
居世多屯蹇。
Distress and care will never wait
一辈子不顾利的时候居多。
While joy and ease oft come too late.
忧艰常早至，
Business at the end of the year
忧愁很早地就来了，
Estranges me from you, my dear.
欢会常苦晚。
I send a cart to welcome thee,
欢乐却总是让人等得心焦。
But you cannot come back to me.
念当奉时役，
Your tender letter makes me think
去尔日遥远。
And I neglect my food and drink.
遣车迎子还，
I sit alone my time to bide;
空往复空返。
With whom can I my thought confide?