裁为合欢被。
Shedding light upon the bed I lie.
著以长相思，
As I stay awake in moods of gloom,
缘以结不解。
I don a dress and walk about the room.
以胶投漆中，
Happy as you have been on your tour,
谁能别离此？
You’d best return to a life secure.
明月何皎皎，
I open the door and pace the yard alone;
照我罗床帏。
To whom can my deep sorrow be made known?
忧愁不能寐，
I gaze in vain and come back in deep distress,
揽衣起徘徊。
Shedding drops of tears upon my dress.