挈壶相与至。
班荆坐松下，
Come to me with liquor sweet and fine. We sit below pine trees on faggot grounds
数斟已复醉。
父老杂乱言，
And get a bit drunk after several rounds. We drink and talk and then come slips of the tongue,
觞酌失行次。
不觉知有我，
Forgetting manners for the old and young. When such awareness as of my self is lost,
安知物为贵？
悠悠迷所留，
Why should I care this thing or that will cost? While profit-seekers follow their design,
酒中有深味！
I alone enjoy the magic taste of wine!