相期憩瓯越。
My neighbours wish me good luck in my town.
解缆及流潮，
When anchors are weighed, the boat will sail downstream
怀旧不能发。
But waits because I hate to leave the team.
析析就衰林，
The whistling breeze gives trees an autumn sight;
皎皎明秋月。
The autumn moon is shining clear and bright.
含情易为盈，
Like the moon which has its wax and wane,
遇物难可歇。
Human thought is difficult to strain.
积疴谢生虑，
I’ll stop cares as I’m ridden with disease;
寡欲罕所阙。
Free from desires and lust, I’m easy to please.
资此永幽栖，
As my sojourn in my town will prolong,
岂伊年岁别！
Our parting at this moment will be long.
各勉日新志，
We wish each other happiness every day
音尘慰寂蔑。
And hope that contact will ease our dismay.