衾枕味节候，
The sun runs to the west, clouds disappear.
襄开暂窥临。
The forest dense is green when rain is done;
倾耳聆波澜，
The peaks afar conceals half of the sun.
举目眺岖嶔。
The rainy season makes me ill at ease;
初景革绪风，
Today I see the paths swept by a breeze.
新阳改故阴。
The orchids near the marsh spread far beyond
池塘生春草，
While lotus flowers start to bloom in the pond.
园柳变鸣禽。
Before I have enjoyed enough of spring,
祁祁伤幽歌，
The summer season has come in full swing.