我有一宝剑，
I have a priceless treasure sword,
出自昆吾溪。
From the stream of Mount Kunlun.
照人如照水，
Smooth and bright as a mirror,
切玉如切泥。
It can cut anything right through.
锣边霜凛凛，
Its edge is sharp and cold as frost;
匣上风凄凄。
Its sheath holds the piercing bit.
寄语张公子，
Will you go and ask Master Zhang
何当来见携？
When will he come and carry it?