归来多暇日。
When I leave my post, I’m free again.
未凿武陵岩，
I have not found the Peach-Blossom Spring yet,
先开仲长室。
But I’ve begun the life of holy men.
松篁日月长，
The pine and bamboo grow day by day;
蓬麻岁时密。
The grass and hemp are dense and in their prime.
心存野人趣，
As I ask no more than a rustic man,
贵使容吾膝。
My house is large enough to pass my time.
况兹薄暮情，
That’s what I think about late in the day
高秋正萧瑟。
When chilly autumn is well under way.