空水共悠悠。
The water far away mingles with the sky.
阴霞生远岫，
The heavy mists encircle distant peaks;
阳景逐回流。
The sunlight chases waters far and nigh.
蝉噪林愈静，
The forest is more silent when cicadas chirp;
鸟鸣山更幽。
The mountains are more quiet when wild birds sing.
此地动归念，
This sight provokes my thought to leave my job,
长年悲倦游。
As a roaming life is a tiresome thing.