自君之出矣，
Since you left home on business long, long ago,
金翠暗无精。
My gold and emerald pins have lost their glow.
思君如日月，
But like the sun and moon, my thought of you
回还昼夜生。
Continues day and night, forever new.