江干远树浮,
Across the river, distant trees float by;
天末孤烟起。
A reel of smoke arises to the sky.
江天自如合,
The sky and river mingle far and wide;
烟树还相似。
The sky and trees would lie there side by side.
沧流未可源,
As I don’t know from where the waters roar,
高帆去何已?
I don’t know when my boat will come to shore.