斜日照安流。
一同心赏夕，
In slanted sunshine, the rivers quietly flow. When I look at the grand sight with my friend,
暂解去乡忧。
野岸平沙合，
For just a moment I am free from woe. The sands on beaches merge with rocky cliffs;
连山远雾浮。
客悲不自已，
Above mountains far away fogs are afloat. With an uncontrollable woe for home,
江上望归舟。
I gaze and gaze at that returning boat.