第二條 本辦法所稱電信管制射頻器材係指交通部依電信法第四十九條第四項公告之電信管制射頻器材應經許可之項目。
Article 2 The controlled telecommunications radio-frequency devices is referred to herein as those authorized radio frequency devices specified in accordance with Section 4, Article 49 of the Telecommunications Act.
第三條 電信管制射頻器材之審驗及認證，除第二項及第三項規定外，依本辦法規定辦理。
Article 3 Except hereunder section 2 and 3, the rules promulgated hereunder shall govern the inspection and certification of controlled telecommunications radio-frequency devices;
無線電信終端設備之審驗，適用電信終端設備技術規範及審驗辦法之規定。
As to wireless telecommunications terminal equipment shall be governed by the "Compliance Approval Regulations on Telecommunications Terminal Equipment"
第四條 申請電信管制射頻器材之審驗、認證，依其用途分為供販賣與供自用二種。
Article 4 In terms of controlled telecommunications radio-frequency devices′ inspection and certification, it is classified as "sale use" and "private use" on the use purpose.
供販賣用之電信管制射頻器材，由製造商、進口商或經銷商申請審驗及認證。
With regard to "sale use" certification, the application shall be submitted by manufacturer, importer or distributor.
供自用之電信管制射頻器材，由自用之個人、法人或非法人團體申請審驗。
With regard to "private use" inspection, the application shall be submitted by the individual, incorporate or non-incorporate organizations.
前項所稱供自用之電信管制射頻器材，係指下列情形之一者：一、輸入同廠牌同型號之電信管制射頻器材其數量在二部以內者。
So called "private use" is defined as either the two same model number controlled telecommunications radio-frequency devices imported or self made controlled telecommunications radio-frequency devices within five set.
二、自製之電信管制射頻器材其數量在五部以內者。
So called "private use" is defined as either the two same model number controlled telecommunications radio-frequency devices imported or self made controlled telecommunications radio-frequency devices within five set.
第五條 申請供販賣用電信管制射頻器材之審驗及認證者，應向交通部電信總局（以下簡稱本局）或經本局認可並委託之驗證機構（以下合併簡稱驗證機關（構））申請。
Article 5 As far as controlled telecommunications radio-frequency devices "sale use" compliance approval is concerned, the application shall be submitted to Directorate of General Telecommunications (the "DGT") or DGT recognized and authorized certification bodies (integrated with DGT hereinafter as CB).
經審驗合格者，由驗證機關（構）核發型式認證證明；其作業流程如附件一。
A approval certificate will be issued by CB after approval granted.
The conformity assessment flow chart is in the Attachment I.
第六條 申請供販賣用電信管制射頻器材審驗及認證者，應填具申請書（附表一）並檢附下列各項物品及文件：
Article 6 In order to apply for controlled telecommunications radio-frequency devices compliance approval, the application form shall be completed as Table I herewith the following application package:
二、中文或英文電路圖一份。
2.One copy of the electrical circuit diagram.
三、電路方塊圖一份。
3.One copy of the block diagram
四、產品型錄及送審樣品４ｘ６吋以上清晰可辨識之彩色照片（產品正面、背面、兩側及射頻單體正、反面）各一份。
4.One copy of the product catalogues and legible color photographs larger than 4R(product front, rear, two sides,radio component top and bottom view).
五、中文或英文使用手冊或說明書及規格資料各一份。
5.
One copy of operation manual or instructions furnished to the user and technical description.
六、樣品測試報告正本或影本一份。
6.One original or copy of the test report.
九、電信管制射頻器材經營許可執照影本一份（經銷商檢附製造商或進口商之電信管制射頻器材經營許可執照影本）。
9.One copy of the operation certificate of controlled telecommunications radio-frequency devices.
Distributor shallpresent the controlled telecommunications devices certificate of manufacturer or importer.
申請審驗及認證之電信管制頻器材非屬低功率射頻電機者，無須檢附前項第一款之樣品。
In addition, the Test Sample is not required while submitting to CB in case the devices are not low power radio frequency devices.
However, the CB remains the right to request the presence of sample.
但驗證機關（構）得視需要命申請人提出。
In the mean time, the Electrical Circuit Diagram is not required while submitting to CB in case the devices are for the purpose of Type I Telecom Enterprise.
申請審驗及認證之電信管制射頻器材屬第一類電信事業所用設備者，無須檢附第一項第二款之電路圖。
In the mean time, the Electrical Circuit Diagram is not required while submitting to CB in case the devices are for the purpose of Type I Telecom Enterprise.
但驗證機關（構）得視需要命申請人提出。
However, the CB remains the right to request the presence of aforementioned diagram.
第六款樣品測試報告，由申請人向本局認可或經本局之認可實驗室認證機構所認可之測試實驗室（以下簡稱測試實驗室）申請發給。
Test report shall be issued by test labs which DGT accredited or accredited by DGT recognized test labs certification body (the "Labs").
測試費用由測試實驗室自訂收費標準向申請人收取。
The test fee will be determined by Labs accordingly.
申請人如無法提供第一項第二款文件，得報請本局核准後，依第九條規定辦理逐部審驗。
Under the circumstance that applicant can′t provide the Electrical Circuit Diagram.
After approve by reporting to DGT, proceed to Batch Approval according to Article 9.