秋風清，
Fresh autumn breeze,
秋月明。
落葉聚還散，
Bright autumn moon. Fallen leaves gather and scatter around the trees;
寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？
Cold-stricken crows soon fall asleep and wake as soon. I long for you. When can I see you? On which day?
此時此夜難為情！
How can I bear this lonely night? What can I say?