桂殿長愁不記春，
Does Laurel Bower where grief reigns remember spring?
黃金四屋起秋塵。
On the four golden walls the dusts of autumn cling.
夜懸明鏡青天上，
The night holds up a mirror bright in azure sky
獨照長門宮里人。
To show the fair on earth as lonely as on high.