爐火照天地，
The furnace fire makes bright the earth and sky,
紅星亂紫煙。
Into the purple smoke red sparks wild fly.
赧郎明月夜，
The blacksmiths' faces flush in moonlit night,
歌曲動寒川。
Their songs would fill the river cold with fright.