辛神邕
辛神邕
平卢从事御史辛神邕，太和五年冬，以前白水尉调集于京师。
平卢从事御史辛神邕，在太和五年冬，从原来做白水尉调到京城任职。
时有佣者刘万金，与家僮自勤，同室而居。
当时京城里有个靠做工谋生的人，叫刘万金，与辛神邕的家僮自勤同住一间屋子。
自勤病数月，将死。
自勤得病，一连病了几个月，病重将死。
一日，万金他出，自勤偃于塌。
有一天，万金出门在外，自勤独自躺在床上。
忽有一人，紫衣危冠广袂，貌枯形瘠，巨准修髯，自门而入。
忽然有一个穿着紫色衣服，戴着高高的帽子，衣袖肥大的人从门外进来，这人面容枯槁，高高的鼻子，长长的胡须。
自塌前，谓自勤曰：汝强起，疾当间矣。
到了床前，对自勤说：你勉强支撑着起来，病就悄悄地好了。
于是扶自勤负壁而坐。
于是扶自勤靠墙坐着。
先是室之东垣下，有食案，列数器。
原来这屋子的东墙下有餐桌，上面摆着各种餐具。
紫衣人探袖中，出一掬物，状若稻实而色青，即以十数粒置食器中，谓自勤曰：吾非人间人，今奉命召万金，万金当食而死。
穿紫衣服的人从袖中取出一把东西，样子很象稻粒，青色，就把十多粒放在食器中。对自勤说：我不是人间的人，现在奉命来召万金，万金吃了这个就要死了。
食尔勿泄吾言，不然，则祸及矣。
他吃的时候，不要把我的话告诉他，不然，就要大祸临头了。
言讫遂去。
说完就走了。
是日，万金归，脸赤而喘，且曰：我以腹虚热上，殆不可治。
这天万金回来，脸红而又气喘，并且说：我因肚子空而发热，大概不能治了。
即变其器而食，食且尽，自勤疾愈，万金果卒。
于是拿起食具就吃饭，饭将吃完的时候，自勤的病好了，万金果然死了。
唐燕士
唐燕士
晋昌唐燕士，好读书，隐于九华山。
晋昌唐燕士喜欢读书，隐居在九华山。
常日晚，天雨霁，燕士步月上山。
曾有一天傍晚，雨过天晴的时候，借着月光徒步上山。
夜既深，有群狼拥其道，不得归。
夜已经很深，一群狼把他围在路上不能回家。
惧既甚，遂匿于深林中。
唐燕士非常恐惧，就藏在林子深处。
俄有白衣丈夫，戴纱中，貌孤俊，年近五十，循涧而来。
不一会儿，有一个穿白衣服的男子，头戴纱巾，相貌孤傲、俊俏，年纪将近五十岁，顺着山涧走过来。
吟步自若。
他边走边吟，样子泰然自若。
伫立且久，乃吟曰：涧水潺潺声不绝，溪垅茫茫野花发。
然后站了许久，又吟诵道：涧水潺潺声不绝，溪垅茫茫野花发。
自去自来人不归，长时唯对空山月。
自去自来人不归，长时唯对空山月。
燕士常好为七言诗，颇称于时人。
燕士善于写七言诗，很受当时人称赞。