周愿
周愿
唐周愿,尝奉使魏州,节度使田季安引之连辔。
唐朝人周愿,曾奉命出使魏州。魏州节度使田季安去为他引路,他们把马缰连起来并驾齐驱。
路见一驴极肥,季安指示愿曰:此物大王世充。
路上见到一头驴很肥壮,田季安指给周愿看并说道:此物大于王世充。
应声答曰:总是小窦建德。
周愿应声答道:总是小于窦建德吧!
李巽性严毅,不好戏笑。
李巽的性格严肃冷酷,不好戏笑。
时愿知河西盐铁留事,将至。
当时周愿被任命为河西盐铁留事,当周愿快要到来的时候,李巽告诫佐官们说:周愿这个人喜好戏谑,而且羞辱人不分长幼不讲礼仪,希望各位要庄重严肃地对待他。
李戒从事曰:周生好谐谑,忝僭无礼。
当时周愿被任命为河西盐铁留事,当周愿快要到来的时候,李巽告诫佐官们说:周愿这个人喜好戏谑,而且羞辱人不分长幼不讲礼仪,希望各位要庄重严肃地对待他。
幸诸贤稍庄以待之。
当时周愿被任命为河西盐铁留事,当周愿快要到来的时候,李巽告诫佐官们说:周愿这个人喜好戏谑,而且羞辱人不分长幼不讲礼仪,希望各位要庄重严肃地对待他。
及愿至,数燕。
等周愿来到之后,多次宴会,李巽都是除见面寒暄几句外,再不与说话,因而周愿也没有得到能引发他开玩笑的缘由。
李公寒温外,不与之言,周亦无由得发。
等周愿来到之后,多次宴会,李巽都是除见面寒暄几句外,再不与说话,因而周愿也没有得到能引发他开玩笑的缘由。
一日,馔亲宾,愿亦预焉。
一天李巽宴请亲友,周愿也来参加。
李公有故人子弟来投,落拓不事。
当时李巽的一个老朋友的儿子来到了他家,此人放浪而没有正事,李便打听他家旧有别墅以及有技艺的家童、有名的图画书籍等情况,都说已经卖掉了。
遍问旧别墅及家童有技者。
当时李巽的一个老朋友的儿子来到了他家,此人放浪而没有正事,李便打听他家旧有别墅以及有技艺的家童、有名的图画书籍等情况,都说已经卖掉了。
图书有名者。
当时李巽的一个老朋友的儿子来到了他家,此人放浪而没有正事,李便打听他家旧有别墅以及有技艺的家童、有名的图画书籍等情况,都说已经卖掉了。
悉云货却。
李巽责备他道:还没有作官,家境又穷,财产应依据情况而买卖,你哪里到了书籍古画都卖掉不要了的地步?
李责曰:未官家贫,产业从货,何至书籍古画店彼除?
李巽责备他道:还没有作官,家境又穷,财产应依据情况而买卖,你哪里到了书籍古画都卖掉不要了的地步?
惆怅久之。
说后一直很怅惘不悦,过了一会儿又问:有一部虞永兴手书本《尚书》,此书还在吧?
复问一曰:有一本虞永兴手书《尚书》,此又在否?
说后一直很怅惘不悦,过了一会儿又问:有一部虞永兴手书本《尚书》,此书还在吧?
某人惭惧,不敢言货,云:暂将典钱。
那个人惭愧而又有些惧怕,不敢说卖了,便说:暂时典当成钱了。
愿忽言曰:此《尚书》大迍厄。
周愿忽然说道:这是《尚书》的一大劫难!
都忘先拒其诙谐是,遂问曰:《尚书》何迍?
人们都忘记了先前要提防他戏谑的事,于是有人问道:《尚书》有什么劫难?
愿曰:已遭《尧典》、《舜典》之苦,此而即典。
周愿道:已经遭受《尧典》、《舜典》的苦难,这个人又给典了。
李之颜大开,自更不舍。
李巽笑颜大开。从此再不与他离开。
又陆长源以旧德为宣武军行军司马,韩愈为巡官,同在使幕。
又陆长源凭借先人的功德为宣武军行军司马,韩愈为巡官,他们同时在一个幕府中任职共事。