五里，蒋莲铺，月色皎甚。
走五里，到蒋莲铺，月色特别皎洁。
转而南行，山势复簇，始有村居。
折向南行，山峦又簇拥在周围，开始出现村庄。
又五里，白石湾，晓日甫升。
又走五里，到白石湾，太阳才升起。
又五里，白石铺。
又走五里，到白石铺。
仍转西行，又七里，草萍公馆，昔有驿，今已革革除矣。
仍转向西行，又走了七里，到草萍公馆，这里是常山、玉山两县交界处，以前设有释站，如今已经撤销。
又西三里，即南龙北度之脊也。
又往西三里，就是南面的主山脉往北越的山脊。
其脉南自江山县二十七都之小筸岭，西转江西永丰东界，迤逦至此。
这条山脉从南边江山县二十七都的小覃岭，转往西到江西永丰县东界，再曲折绵延到此处。
南北俱圆峙一峰，而度处伏而不高，亦束而不阔。
山脊的南北部都耸立着一座圆形的山峰，但山脊低伏而不高，并且也狭窄而不宽阔。
脊西即有一涧南流，下流已入鄱阳矣。
山脊西面就有一条山沟水向南流，下游一直流入都阳湖。
洞西累石为门，南北俱属于山，是为东西分界。
山沟西面用石头累砌成门，门的南北两边都连着山，是东西的分界线。
又十里为古城铺，转而南行，渐出山矣。
又走十里为古城铺，然后折往南，逐渐出了山。
又五里，为金鸡洞岭。
又走五里，为金鸡洞岭。
仍转而西，又五里，山塘铺，山遂大豁。
仍旧转向西，又走五里，到山塘铺，山势便大为开阔。
又十里，东津桥，石梁高跨溪上。
又走十里，到东津桥，一座石桥高高横架在溪流上。
其水自北南流，其山高耸若负扆，然在玉山县北三十里外。
桥下的水自北流往南，桥后的山高高耸立，像是在后面立起一道倚天屏障，然而那山远在玉山县北面三十里外。
盖自草萍北度，即西峙此山，一名大岭，一名三清山。
大约山脉从草萍往北越过后，便在西面耸起为此山，山的北面就是饶州府的德兴县，东北面就是徽州府的姿源县，东面就是衡州府的开化县和常山县，浙江、南直隶、江西三面的水，都是从此山分流的。
山之阴即为饶之德兴，东北即为徽之婺ù源，东即为衢之开化、常山，盖浙、直、豫章三面之水，俱于此分焉。
大约山脉从草萍往北越过后，便在西面耸起为此山，山的北面就是饶州府的德兴县，东北面就是徽州府的姿源县，东面就是衡州府的开化县和常山县，浙江、南直隶、江西三面的水，都是从此山分流的。
余昔从堨è埠山裘里，乃取道其东南谷中者也。
我从前从竭埠到裘里，就是取道它的东南山谷中。
渡桥西五里，由玉山东门入，里许，出西门。
越过桥向西走五里，由东门进入玉山县城，一里左右，出了西门。
城中荒落殊甚，而西，城外市肆聚焉，以下水之埠在也。
城中荒凉衰败得很，而西城外的市集店铺聚集，因为船舶的下水码头在那里。
东津桥之水，绕城南而西，至此胜舟。
东津桥来的水，绕过城南往西流，到此处便能够行船。
时已下午，水涸无长舟可附，得小舟至府，遂倩之行。
当时已下午，河水干枯没有大船可搭乘，找到一只到府城去的小船，便请求船夫开船。
二十里而暮，舟人乘月鼓棹夜行。
行二十里天黑下来，船夫乘月荡浆夜航。
三十里，过沙溪。
行三十里，经过沙溪。