及饭，夫至，辞之。
到吃饭时，挑夫到了，辞退了他。
索所畀索回给予的定金，彼展转不还。
追要送给他的定金，他翻来覆去不肯还。
余乃以重物寄觉宗，令顾仆与寺僧先行。
我只好把重东西寄托给觉宗，命令顾仆与寺中的僧人先走。
余乃入西门，自索不得，乃往索于吕挥使乃郎，吕乃应还。
我于是进入西门。自己要不到，只得去向吕指挥使的儿子索赔，姓吕的于是答应赔还。
朱仍入清真寺，观石碑上梅痕，乃枯槎而无花，白纹黑质，尚未能如张顺宁所寄者之奇也。
我仍走入清真寺，观赏石碑上的梅花痕迹，原来是枯枝而且无花，白色花纹，黑色质地，还不如顺宁张知府寄存的那些石块奇异。
出南门，遂与僧仆同行。
出了南门，便与僧人仆人同行。
遵西山而南，过五里、七里二桥，又三里，过感通寺前入道。
沿着西山往南走，过了五里桥、七里桥两座桥，又行三里，经过感通寺前走上大道。
其南，有三四家夹道，曰上睦。
寺南，有三四家人夹在道旁，叫做上睦。
又南，则西山巍峨之势少降，东海弯环之形渐合。
又往南，就见西山巍峨的山势稍稍降低，东面洱海弯曲环绕的地形渐渐合拢。
十里，过阳和铺。
十里，经过阳和铺。
又十里，则南山自东横亘而西，海南尽于其麓，穿西峡而去。
又走十里，就见南山从东边横亘到西边，洱海的南边在南山山麓下到了尽头，穿过西面的峡谷流去。
西峡者，南即横亘之山，至此愈峻，北即苍山，至此南尽，中穿一峡，西去甚逼。
西面的峡谷这地方，南边就是横亘的山，到此后越发高峻，北面就是苍山，到此后南边到了尽头，中间通着一条峡谷，往西延去非常狭窄。
而峡口稍旷，乃就所穿之溪，城其两崖，而跨石梁于中。
而峡口略空旷些，便就着穿过峡谷的溪流，在溪水两侧的山崖上筑了城墙，而在中间跨了一座石桥，以通行人往来，这是所谓的下关了，又叫做龙尾关。
以通往来。
而峡口略空旷些，便就着穿过峡谷的溪流，在溪水两侧的山崖上筑了城墙，而在中间跨了一座石桥，以通行人往来，这是所谓的下关了，又叫做龙尾关。
所谓下关也，又名龙尾关。
而峡口略空旷些，便就着穿过峡谷的溪流，在溪水两侧的山崖上筑了城墙，而在中间跨了一座石桥，以通行人往来，这是所谓的下关了，又叫做龙尾关。
关之南则大道，东自赵州，西向漾濞焉。
城关的南面就是大道，东边起自赵州，往西通向漾滇。
既度桥出关南，遂从溪南西向行。
过桥后走到城关南边，就从溪南向西行。
三里，南北两山俱逼凑，水捣其中如线，遥睇其内，崇峰北绕苍山之背，壁立变环，掩映殊异。
三里，南北两面的山都紧逼过来凑拢，水冲捣在溪中如线一般，远远斜视峡内，高峰在北面绕到苍山的背后，墙壁样矗立着，弯曲环绕，互相掩映，非常奇异。
破峡而入，又二里，南峰俱成石壁，倒压溪上，北峰一支，如渴咒ｓì雌犀牛下赴，两崖相粘，中止通一线，剖石倒崖，始行峡中，继穿石下。
破开峡谷进去，又走二里，南面的山峰全成了石壁，倒压在溪上，北峰的一座支峰，如口渴的雌犀牛扑下来，两面的山崖互相粘在一起，中间只通着一条线宽的地方，岩石剖开，山崖倒立，开始时前行在峡中，继而穿越在石下。
峡相距不盈四尺，石梁横架其西，长丈五尺，而狭仅尺余，正如天台之石梁。
峡谷相距不满四尺，石桥横架在它的西边，长一丈五尺，但窄处仅有一尺多，正如天台山的石桥，南边的山崖也很险峻，不能通路。
南崖亦峻，不能通路。
峡谷相距不满四尺，石桥横架在它的西边，长一丈五尺，但窄处仅有一尺多，正如天台山的石桥，南边的山崖也很险峻，不能通路。
出南崖上，俯而瞰之，毛骨俱悚。
到了南边的山崖上，俯身下瞰峡底，全身毛骨惊然。
又西里余，折而北，其溪下嵌甚微。
又向西走一里多，折向北，那条溪水深嵌在下方，非常细小。
又北，风雨大至。
又往北走，风雨猛烈来临。