兰宗具饭，更作饼食。
兰宗备好饭，另外做饼子来吃了。
余取纸为狮林四奇诗畀之。
我取来纸作了狮子林四奇诗送给他。
水帘、翠壁、侧树、灵泉。
见顾仆不到，我疑心去查问他。
见顾仆不至，余疑而问之。
兰宗说： 他知道先生就要下去，为何再上来？ 可我心里仍然快快不乐放不下心，等不到沈翁，立即辞别兰宗下山。
兰宗曰： 彼知君即下，何以复上？
兰宗说： 他知道先生就要下去，为何再上来？ 可我心里仍然快快不乐放不下心，等不到沈翁，立即辞别兰宗下山。
而余心犹怏怏不释，待沈翁不至，即辞兰宗下。
兰宗说： 他知道先生就要下去，为何再上来？ 可我心里仍然快快不乐放不下心，等不到沈翁，立即辞别兰宗下山。
才下，见一僧仓皇至，兰宗尚随行，讯其来何以故。
才下走，见一个和尚仓皇来到。兰宗还随行，询问他来是为什么事。
曰： 悉檀长老命来候相公者。
说： 悉檀寺的长老命令前来迎候相公的。
余知仆逋ｂū逃亡矣。
我心知仆人逃走了。
再讯之。
再次询问和尚，他说： 长老见贵使背着包袱前去大理，询问和光，怀疑他未奉相公的命令，因而派我来报告。
曰： 长老见尊使负包囊往大理，询和光，疑其未奉相公命，故使余来告。
再次询问和尚，他说： 长老见贵使背着包袱前去大理，询问和光，怀疑他未奉相公的命令，因而派我来报告。
余固知其逃也，非往大理也。
我本来就知道他逃跑了，不是去大理。
遂别兰宗，同僧亟下。
于是告别兰宗，同和尚急忙下山。
五里，过兰那寺前幻住庵东，又下三里，过东西两涧会处，抵悉檀，已午。
五里，经过兰那寺前幻住庵东边，又下走三里，经过东西两条山涧会合之处，抵达悉檀寺，已是中午。
启箧而现，所有尽去。
打开箱子来看，所有东西全都不见了。
体极、弘辨欲为余急发二寺僧往追，余止之，谓： 追或不能及。
体极、弘辨打算为我急速派遣两个寺中的僧人去追，我止住了他们，说道： 追或许追不上。
及亦不能强之必来。
追上他也不能强迫他一定回来。
亦听其去而已矣。
也只能听任他离开而已了。
但离乡三载，一主一仆，形影相依，一旦弃余于万里之外，何其忍也！
只是离开家乡三年，一主一仆，形影相依，一旦在万里之外抛弃了我，为何这样狠心呀！
十一日余心忡忡。
十一日我忧心忡仲。
又云，象之极大而肥者乃有之，百千中不能得一，其象亦象中之王也。
体极担心我忧伤，命令他侄子及纯白陪我到藏经楼诸处散步。有个圆通庵的僧人妙行，在藏经楼前读经，烹茶布果。纯白把象黄念珠给我看。
坐楼前池上征迦叶事，取《藏经》中与鸡山相涉者，摘一二段录之。
坐在楼前的水池上访询逛叶的事迹，取来藏经楼中与鸡足山相关的书，摘取一二段把它们抄录下来，这才知道佛经所说的 迎叶守护佛衣坐禅，有四座石山飞来合拢 ，就是这里的事了，也未曾有鸡足山的名字。
始知《经》言 迦叶守衣入定，有四石山来合 ，即其事也，亦未尝有鸡足名。
坐在楼前的水池上访询逛叶的事迹，取来藏经楼中与鸡足山相关的书，摘取一二段把它们抄录下来，这才知道佛经所说的 迎叶守护佛衣坐禅，有四座石山飞来合拢 ，就是这里的事了，也未曾有鸡足山的名字。
又知迦叶亦有三，惟迦叶波名为摩诃迦叶。
又知道迎叶也有三个，只有迎叶波名字是摩诃迎叶。