有小山在江左，江稍曲而东北。
有座小山在江左，江微微曲向东北。
小山之东为龙船山，又西南为夹道双山，此北门陆路所出也。
小山的东边是龙船山，又往西南是夹道双山，这是从北门走陆路经由的地方。
由石狗湾五里，为油闸，江始转而东。
由石狗湾行五里，是油闸，江流开始转向东。
又东北十里为罗沟。
又向东北行十里是罗沟。
向正东行者五里，始转而南，十里为山门冲，即昔日洛容来渡江处也。
向正东行船五里，这才转向南，十里后是山门冲，就是往日从洛容县来渡江之处了。
江东为南寨山江西岸为马鹿堡。
江东是南寨山的西麓，石崖反折过来，下嵌江流之中；江西岸是马鹿堡。
又南十里为罗峒。
又向南十里是罗酮。
前有山突兀，坪中有罅南裂，上连下透。
前方有座山耸立在平地中，山上有条缝向南裂开，上边连着下面穿透过去好像一道石门。
其巅又有一圆石突缀于上，若一僧倚崖南向，肩与崖齐，而上路其头颅，下透其腰背。
山顶又有一块圆石突立点缀在上面，好似一个和尚背靠石崖面朝南方，肩部与石崖平齐，而上边露出他的头颅，下边他的腰背处透着亮光。
余昔在罗山南已东望而见之，今复西眺，盖水陆兼收之矣。
我从前在罗山南面已向东望见它了，今天又从西边眺望，大体上它水陆的景色都兼收了。
又南五里，诸峰森丛江右，石崖回亘，亦犹山门之列于江左者，而其上复有石森列，若立而伛偻，若坐而箕踞者。
又向南五里，群峰森然丛立在江右，石崖回绕绵亘，也像那排列在江左山上的石门一样，而且山上又有石崖森然排列，像站着却弯腰曲背，如坐着却又似盘腿的样子。
舟人谓此处有 八仙对奕 ，岂即此耶？
船夫说此处有 八仙对奕 ，莫非就是这里吗？
至此江稍转西南，其东岸有聚落日鸡腊，乃柳州东南陆路大道也。
到此地江流渐渐转向西南，江东岸有村落叫鸡腊，是柳州东南方向走陆路的大道。
道侧有溪自西来人，于是舟转东行。
路边有溪水自西面流来注入江中，从这里船转向东行。
五里，转而南，有崖悬突江左，层累叠嵌，眺其东，有尖峰弯竖，形若牛角。
五里后，转向南，有石崖悬突在江左，层层叠垒深嵌，光彩离奇古怪。眺望它的东面，有座尖峰弯弯地竖立着，形状好像牛角。
既而东转五里，江北聚落出焉，名曰犁冲。
随后往东转五里，江北露出村落，名叫犁冲。
盖山脉北自牛角尖直下，江流环其三面，中成盘涯，若犁之尖，故名。
大概是山脉从北方自牛角尖一直下延，江流环绕过它的东、南、西三面，中央形成回绕的江岸，好像犁桦的尖端，所以叫这个名字。
忽转而北，又五里，直抵牛角山下。
忽然间转向北，又行五里，径直抵达牛角山下。
复转东去。
北山松桧森然，名曰罗坟。
再转向东去，北岸山上松柏森然茂密，名叫罗坟。
遥闻滩声如雷，久之始至，则悬流回瀑，一泻数里，是曰横旋滩。
远远听到河滩水声响如雷，很久才走到，就见高悬回旋的江流变成瀑布，一泻就是数里，这里叫横旋滩。
自犁冲北转至此，破壁而出，建瓴而下，又共五里矣。
自犁冲向北转到此地，冲破崖壁而出，高屋建领顺流而下，又共行了五里。
东南下滩五里，山渐开伏，又十里，稍折而东北，又东十里，三江口。
往东南驶下河滩走五里，山势渐渐开阔低伏，又行十里，稍稍折回东北，又向东十里，到三江口。