晋初,尝有一人误堕穴中。
晋代初期的时候,曾经有一个人不慎掉进这个洞穴之中。
同辈冀其傥不死,投食于穴中。
同辈们都希望他能够活下去,就向洞穴里投放食物。
坠者得之,为寻穴而行。
掉进洞穴里的人得到了食物,就为了探寻出口而沿着洞穴行走。
计可十余日,忽然见明。
大约走了十来天,忽然出现了光明。
又有草屋,中有二人,对坐围棋。
又看见一座草屋,屋中有二个人对坐着下围棋,棋盘的下面放着一杯白色的饮料。
局下有一杯白饮。
又看见一座草屋,屋中有二个人对坐着下围棋,棋盘的下面放着一杯白色的饮料。
坠者告以饥渴,棋者曰: 可饮此。
掉进洞穴的人向他们诉说了自己又饥又渴的情况,下棋的人说: 你可以喝了这杯饮料。 掉进洞穴的人于是喝下了饮料,气力猛增了十倍。
遂饮之,气力十倍。
掉进洞穴的人向他们诉说了自己又饥又渴的情况,下棋的人说: 你可以喝了这杯饮料。 掉进洞穴的人于是喝下了饮料,气力猛增了十倍。
棋者曰: 汝欲停此否?
下棋的人问道: 你想在这里留下来吗?
坠者不愿停。
下棋的人问道: 你想在这里留下来吗?
棋者曰: 从此西行,有天井,其中多蛟龙。
掉进洞穴的人表示不愿意留下来。下棋的人就说: 从这里向西走,有一个天井,井里有很多蛟龙。
但投身入井,自当出。
但只要你投身走进井里,自然就会走出去。
若饿,取井中物食。
如果你饿了,就取井里的东西来吃。 掉进洞穴的人按照下棋的人所说的而行,经过半年左右,果然从蜀地走出来了。
坠者如言,半年许,乃出蜀中。
如果你饿了,就取井里的东西来吃。 掉进洞穴的人按照下棋的人所说的而行,经过半年左右,果然从蜀地走出来了。
归洛下,问张华,华曰: 此仙馆大夫。
他回到洛阳,就这事去请教广武县侯张华,张华说: 你见到的是仙馆里的二位神仙,你喝的是玉液琼浆,吃的是蛟龙洞穴里的石钟乳。
所饮者,玉浆也,所食者,龙穴石髓也。
他回到洛阳,就这事去请教广武县侯张华,张华说: 你见到的是仙馆里的二位神仙,你喝的是玉液琼浆,吃的是蛟龙洞穴里的石钟乳。
会稽剡县民袁相、根硕二人猎,经深山重岭甚多,见一群山羊六七头,逐之。
会稽剡县乡民袁相、根硕二个人打猎,经过了很多深山峻岭,发现了约有六七只的一群山羊,就追了过去。
经一石桥,甚狭而峻。
经过一座石桥,既非常狭窄又很险峻。
羊去,根等亦随渡,向绝崖。
山羊过桥而去,根硕二人也随之追过桥去,追到了一处绝壁悬崖。
崖正赤,壁立,名曰赤城。
悬崖是鲜红色的,像陡峭的墙壁一样耸立,名称叫做赤城山。
上有水流下,广狭如匹布,剡人谓之瀑布。
悬崖顶上有水流而下,其宽窄就好像一匹布,剡县的人称之为瀑布。
羊径有山穴如门,豁然而过。
山羊经过的小径上有一个像大门一样的山洞,他们心中一亮就奔了过去。
既入,内甚平敞,草木皆香。
一走进山洞,发现洞内非常平坦宽敞,草木都散发着芳香气味。
有一小屋,二女子住其中,年皆十五六,容色甚美,著青衣。
洞内有一间小屋,小屋中住着两个女子,年龄都在十五、六岁,容貌姿色都非常美丽,身穿青色服饰。