无田甫田,维莠骄骄。
无思远人,劳心忉忉。
Don't till too large a ground, / Or weed will spread around. Don't miss one far away, / Or you'll grieve night and day.
无田甫田,维莠桀桀。
无思远人,劳心怛怛。
Don't till too large a ground, / Or weed overgrows around. Don't miss the far-off one, / Or your grief won't be done.
婉兮娈兮,总角丱兮。
未几见兮,突而弁兮。
My son was young and fair / With his two tufts of hair. Not seen for a short time, / He's grown up to his prime.