出纳王命，王之喉舌。
赋政于外，四方爰发。
肃肃王命，仲山甫将之。
邦国若否，仲山甫明之。
既明且哲，以保其身。
夙夜匪解，以事一人。
人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。
维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐，不侮矜寡，不畏疆御。
人亦有言，德𬨎如毛，民鲜克举之。
Premier Shan Fu does know The kingdom’s weal and woe. He’s wise and free from blame, To guard his life and fame. He’s busy night and day To serve the king for aye. As people have said oft, On this Shan Fu cast doubt. He won’t devour the soft;
我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之。
衮职有阙，维仲山甫补之。
仲山甫出祖，四牡业业，征夫捷捷，每怀靡及。
四牡彭彭，八鸾锵锵。
王命仲山甫，城彼东方。
四牡骙骙，八鸾喈喈。
仲山甫徂齐，式遄其归。
吉甫作诵，穆如清风。
Nor is the hard cast oft. He’ll do the weak no wrong, Nor will he fear the strong. People say everywhere, I ponder with a sigh: Shan Fu helps him correct. To fortify the eastern town.