祈父,予王之爪牙。
胡转予于恤,靡所止居。
O minister of war! We're soldiers of the crown.
祈父,予王之爪士。
胡转予于恤,靡所底止。
Why send us to an expeditionary corps So that we cannot settle down?
祈父,亶不聪。
胡转予于恤,有母之尸饔。
So that we're under endless command? So that we cannot feed out mothers?