皎皎白驹,食我场藿。
絷之维之,以永今夕。
所谓伊人,于焉嘉客。
So that its master may As guest here stay. / The pony white Brings pleasure here. / My noble guest so bright,
皎皎白驹,贲然来思。
尔公尔侯,逸豫无期。
慎尔优游,勉尔遁思。
Be in good cheer. Enjoy at ease. / Don’t take leave, please! The pony white
皎皎白驹,在彼空谷。
生刍一束,其人如玉。
毋金玉尔音,而有遐心。
Feeds on fresh grass. / My guest gem-bright. Leaves, me, alas! O from you let me hear. / So that to me you’re near.