其身體不足觀也,其勇力不足憚也,其先祖不足稱也,其族姓不足道也,然而可以聞四方而昭於諸侯者,其惟學乎!
His appearance is unremarkable, his physical prowess is not such as to cause anyone alarm, his ancestors are not worth recounting, and his clan is undistinguished; but, if one wishes to learn about the four quarters of the earth and profit from the example of the vassal lords, only study will do!
詩曰:『不𠎝不亡,率由舊章。
』夫學之謂也。」
Some lines in the Odes say, ‘He does not err, he does not forget, / He follows the ancient statutes.’31 That indeed is the nature of study.” Kongzi Affirms the Importance of Personal Grooming