不將門戶買崔盧。
I came among apricot trees to advocate
二
Farming in their village when I was magistrate.
我是朱陳舊使君，
But now you can find such picturesque scene no more,
勸農曾入杏花村。
For tax-collectors will nightly knock at the door.
而今風物那堪畫：
But now the scene is changed and hard to paint:
縣吏催錢夜打門。
Tax collectors knock at midnight with complaint.