他上身长得呈倒三角形，站在那里看上去特帅！
His upper body looks like it has the shape of an inverted triangle; standing there, he seems extremely handsome!
小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。
Kobayashi's eyebrows are thick, his eyes are big, and his eyelashes are long.
他的体形生得很匀称！
His body type is born balanced!
Wide shoulders, slim waist, belly not popping outwards.
肩膀宽，腰身窄，肚子又没凸出来。
His body type is born balanced!
Wide shoulders, slim waist, belly not popping outwards.
你看他傻乎乎的模样，倒也挺可爱。
Look at him.
He looks like an idiot but he's also very cute.
她打扮得妖里妖气，一副傻样！
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
最好备一本家用医卫手册在枕头边，常常翻翻看看。
It's best to keep a household medical manual by your pillow and read it from time to time.
昨天我去看医生做检查，看看有没有病。
Yesterday, I went to the doctor to see if I was ill.
轮到我了，是𠲎？
Is it my turn?
轮到我了吗？
Is it my turn?
胸口有点儿疼，所以吃不下饭。
My chest hurts a bit, so I am not going to eat.
这里疼是吗？
The pain is here, right?
That's a stomach ache.
那是胃痛。
The pain is here, right?
That's a stomach ache.
痛过，但是没现在这么厉害。
It's ached before, but never as badly as right now.
有点恶心，但是吐不出来。
I feel a little nauseous, but I'm unable to throw up.
要是不放心的话，你去做个胃镜查一查。
If you're worried, go for an endoscopy to have it checked out.
这点药一天吃三次。
These medicines should be taken three times a day.
已经退休了，但还常常被他们请去做顾问。
He's already retired but is often asked by them to consult.
他的工作工资很高，工作时间也相当理想。
His salary is high, and the hours are pretty good, too.
我喜欢画油画，但是我不想拿它做我的终身职业。
I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.
即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。
Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.
今天即使再忙，也要做完这些事情才走。
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
Because your business can play to my strengths.
你认为可以胜任那些方面个工作？
Do you think that you are qualified for that aspect of the work?