17. 澳大利亚有幸在维也纳召集一个支持《不扩散条约》的集团,即10国集团。
Australia has the honour to convene in Vienna a group of NPT supporters known as the G-10.
参加的国家有澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、匈牙利、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威和瑞典,它们对《不扩散条约》给所有国家带来的重大安全好处和其它好处,特别是对在实施第三条和第四条方面取得积极进展的价值,看法相同。
The Group's participants — Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden — are like-minded on the NPT's vital security and other benefits to all States, and on the value of constructive progress in the implementation of articles III and IV in particular.
18. 10国集团在《不扩散条约》会议前举行了非正式会议,以期推动有关第三条和第四条的讨论。
The G-10 meets informally prior to NPT meetings, with a view to facilitating discussion of article III and IV issues.
该集团申明,维持《条约》带来的好处,包括它在遏制核扩散方面的成效,完全取决于国际社会继续承诺履行《条约》,并对威胁到《不扩散条约》体制的不遵守情事作出大力反应。
The Group affirms that preserving the Treaty's benefits, including its effectiveness in checking nuclear proliferation, depends critically on maintaining international commitment to the Treaty and responding robustly to cases of non-compliance that threaten the NPT regime.
10国集团代表团期待本着建设性的积极精神与其他国家合作。
G-10 delegations look forward to working with others in a constructive and positive spirit.
2007年实质性会议
Substantive session of 2007
2007年7月2日至27日,日内瓦
Geneva, 2-27 July 2007
临时议程* 项目1
Item 1 of the provisional agenda*
通过议程和其他组织事项
Adoption of the agenda and other organizational matters
会议文件编制情况
* E/2007/100 and Corr.1.
秘书处的说明
Status of documentation for the session
此资料将视需要加以增订。
Note by the Secretariat
* E/2007/100和Corr.1。
It will be updated as necessary.
截至2007年5月30日的文件编制情况
Status of documentation as at 30 May 2007
第五十四届会议
Fifty-fourth session
2007年10月1日至11日,日内瓦
Geneva, 1-11 October 2007
贸易和发展理事会第五十四届会议报告草稿
Draft report of the Trade and Development Board
2007年10月1日至11日 在日内瓦万国宫举行
Held at the Palais des Nations, Geneva, from 1 to 11 October 2007
报告员:Mohammad Ali Zarie Zare先生(伊朗伊斯兰共和国)
Rapporteur: Mr. Mohammad Ali Zarie Zare (Islamic Republic of Iran)
目 录
Contents
页 次
Sessional Committee II
第二会期委员会
Economic Development in Africa: Reclaiming Policy Space - Domestic
议定结论…… 2
Agreed conclusions 2
非洲的经济发展:开拓政策空间:调动国内资源与发展型国家
Economic Development in Africa: Reclaiming Policy Space - Domestic Resource Mobilization and Developmental States