- 关于“儿童如何面对当今挑战：全球性应对办法”的国际研讨会，香港，2006年5月22日。
- International Symposium on “How Children Meet Today's Challenges: a Global response”, Hong Kong, 22 May 2006.
主要发言人是儿童基金会副执行主任里马·萨拉赫博士。
The Keynote speaker was Dr. Rima Salah, Deputy Executive Director, UNICEF.
方案
Programs
无家可归儿童权利国际参考资料中心（服务社/国际红十字会）
International Reference Centre for the Rights of Children Deprived of their Family (ISS/IRC)
服务社总秘书处的这一常设方案旨在通过推广保护儿童及其家庭的全球政策，更好地保护无法或有可能无法返回老家的儿童。
The aim of this permanent program of ISS General Secretariat is to promote a better protection for children deprived - or at risk of being deprived - of their family of origin through the promotion of a global policy on the protection of children and their families.
它的一项宣传工作是支持批准和执行各项国际公约，包括1989年《儿童权利公约》以及《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书》。
As part of its advocacy activities it supports the ratification and implementation of international conventions, including the 1989 Convention relating to the Rights of the Child and its Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography.
服务社/国际红十字会不断同儿童权利委员会合作，提供详细和最新的信息和文件，介绍世界各地无家可归儿童的境况。
The ISS/IRC co-operates on an ongoing basis with the Committee on the Rights of the Child, providing detailed and updated information and documentation on issues regarding children deprived of their family in any part of the world.
儿童基金会/服务社“更好地保护无父母照料的儿童”项目
UNICEF/ISS Project “Improving Protection for Children without Parental Care”
2004年开办的这一联合项目旨在拟定国际标准，更好地保护无父母照料的儿童。
This joint project launched in 2004 aims at developing international standards to improve the protection of children without parental care.
项目得到儿童权利委员会的支持，委员会在2005年9月16日一般讨论日听取了项目的情况介绍。
It obtained the support of the Committee on the Rights of the Child, and was presented at the General Day of Discussion of the Committee on 16 September 2005.
希望联合国大会2007年或2008年能够通过拟议的准则。
It is hoped that the proposed Guidelines may be adopted by the UN General Assembly in 2007 or 2008.
海啸后项目：“协助建立印度尼西亚（阿切）省和全国交替医疗系统”——2005年
Post-tsunami project: “Supporting the Development of the Alternative Care System at Provincial (Aceh) and National Levels in Indonesia” - 2005
项目是应儿童基金会印度尼西亚办事处的要求执行的。
This project was implemented at the request of UNICEF Indonesia.
2005年11月，在雅加达举行圆桌会议期间，向儿童基金会印度尼西亚办事处和印度尼西亚当局提交了报告。
The report was presented to UNICEF Indonesia and the Indonesian authorities during a Round Table in Jakarta in November 2005.
服务社分社和联系机构开办的方案
Programs run by ISS Branches and Affiliated Bureaus
- 服务社希腊分社和瑞士分社参加了欧洲援助失散儿童方案，这是难民署和拯救儿童组织1997年联合开办的方案。
- ISS is represented by ISS Greece and ISS Switzerland in the Separated Children in Europe Programme (SCEP), a programme established jointly by UNHCR and Save the Children in 1997.
- 2005年至2006年，意大利内阁主席团国际儿童领养委员会责成国际社会服务社举办培训班，培训内容为照料和保护被遗弃儿童和在阿尔巴尼亚、秘鲁、保加利亚和玻利维亚进行领养的问题。
- From 2005 to 2006 ISS Italy was mandated by the Commission on International Adoptions of the Presidency of the Council of Ministers of Italy to organize training seminars on the care and protection of abandoned children and adoption in Albania, Peru, Bulgaria and Bolivia.
- 2005年，服务社澳大利亚分社编制了一个有关联合国和各项海牙公约的培训单元，其中涉及开展儿童工作。
- In 2005 ISS Australia developed a training module on United Nations and Hague Conventions with implications for working with children.
正在向政府各部门和儿童福利机构提供培训。
This training is being offered to Government Departments and child welfare service providers.
- 难民署委托服务社日本分社向寻求庇护者和经过确认的难民提供援助。
- ISS Japan has been commissioned by UNHCR to provide assistance to asylum seekers and recognized refugees.
每年向难民署提交两份报告。
A report is submitted to UNHCR twice a year.
- 服务社的南非联系机构代表社会发展部参加国际劳工组织资助的项目，以拟定和执行南非童工行动计划。
- The ISS Affiliated Bureau in South Africa represented the Department of Social Development in an ILO funded project involving the development and implementation of a Child Labour Action Plan for South Africa.
服务社从2004年起一直参加这项工作。
The involvement of the ISS unit has been ongoing since 2004.
- 服务社瑞士分社2003-2004年同儿童基金会和瑞士联邦政府合作，执行了一个向塞尔维亚老人和难民提供住房的方案。
- In 2003-2004, a program on the provision of homes for elderly people and refugees in Serbia was implemented by ISS Switzerland in cooperation with UNHCR and the Swiss federal government.